Under My Skin is the second studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released firstly in Europe on May 21, 2004 then it followed the release in the rest of the world on May 25, 2004 by Arista Records and RCA Records. Lavigne wrote most of the album with singer-songwriter Chantal Kreviazuk, who invited her to a Malibu in-house recording studio shared by Kreviazuk and her husband Raine Maida, where Lavigne recorded many of the songs. The album was produced by Maida, Don Gilmore, and Butch Walker. It is Lavigne's second and final studio album to be released on Arista, following Let Go (2002). It was also her first album for RCA.
Under My Skin debuted at number one on the Canadian Albums Chart and on the US Billboard 200. It sold three million copies in the United States, ranking the album number 149 on the Billboard 200 decade-end chart.[1] Because of the album's darker, heavier, more aggressive vibe reminiscent of post-grunge and more melodic rock songs, it received generally positive reception from critics at the point of considering it as one of the classic albums that defined pop-punk music in the early 00s (despite it not being usually classified as such),[2] and also one of the works that anticipated the emotional intensity and theatrical aesthetics of emo pop music in the mainstream.[3][4] On March 18, 2013, Under My Skin was re-released as a double-disc set paired with her debut studio album, Let Go, which was released under Arista Records. To promote the album, Lavigne went on a promotional tour for malls in the United States and Canada. Furthermore, Lavigne embarked on a concert tour, entitled the Bonez Tour, starting on September 26, 2004, and ending one year later on September 26, 2005. The concert at the Budokan arena in Japan was filmed and released on a DVD only available in Japan, entitled Bonez Tour 2005: Live at Budokan. Under My Skin has sold over 10 million copies worldwide and is the fifth best selling album of the 21st century by a Canadian artist.[5]
Having no plans of working with producers or professional writers,[22] Lavigne wrote much of the album with Canadian singer-songwriter Chantal Kreviazuk, with whom she had developed a friendship in the summer of 2003. Kreviazuk, whose husband Raine Maida's band Our Lady Peace opened for Lavigne's concert in Europe, introduced herself at an after-party for the SARS benefit concerts held in Toronto in June 2003. The following day, Lavigne and Kreviazuk ate lunch together,[23] during which Lavigne shared how she wanted the development of the album to be. They wrote songs for almost three weeks at Maida's warehouse in Toronto. Kreviazuk invited Lavigne to continue working in a Malibu, California house she shared with Maida, which contained a recording studio.[24] Many of the tracks on the album were recorded in Malibu.
Kreviazuk suggested Maida produce songs for the album, an ability Lavigne did not possess. Maida produced five songs, including "Fall to Pieces", which he co-wrote with Lavigne.[24] Lavigne also invited two other producers: Don Gilmore, who produced three songs, two of which were written by Lavigne and Kreviazuk,[24] and Butch Walker who also produced three songs in three days.[25] Lavigne also co-wrote one track, "Nobody's Home", with Ben Moody, formerly of Evanescence, and the rest with her guitarist Evan Taubenfeld.[26][23]
On her website, Lavigne states that she had learned a lot since her first record, Let Go: "I was involved in every aspect of making this record. I'm very hands-on. I knew how I wanted the drums, the guitar tones, and the structures to be. I understand the whole process so much better this time because I've been through it. I'm really picky with my sound."[27][23] Regarding the album's theme, Lavigne stated, "I've gone through so much, so that's what I talk about....Like boys, like dating or relationships".[28]
Release and singlesedit
Under My Skin was released on May 12, 2004, in Japan and later on May 25, 2004, in the United States and worldwide. Lavigne released four official singles from the album, and two promotional singles.
"My Happy Ending" was the second single; it was written by Lavigne alongside its producer Butch Walker. The song returned Under My Skin to number one in Canada for several weeks, and to the top five in Germany, the UK, Australia, and other European countries. It was Lavigne's fourth number one single on the US Mainstream Top 40 and was her second platinum single since "Complicated" (2002). The song became a worldwide hit.
"Nobody's Home" was the third single released from the album, written by Lavigne and former Evanescence member Ben Moody and produced by Don Gilmore. The song peaked lower in most countries than some of her previous singles.
"He Wasn't" was the fourth single from the album, written by Lavigne and Chantal Kreviazuk and produced by Raine Maida. Despite charting in several countries, it was not a significant hit, failing to reach the top 20 in most markets. It was not released in the United States, where "Fall to Pieces" was released instead.
"Fall to Pieces" was released in North America on April 18, 2005.
Other songsedit
"Take Me Away" was also a radio-only single first released in Canada and later in Australia. In Canada, it was a promotional single preceding "Don't Tell Me".
According to Metacritic, Under My Skin received an average rating of 65, reflecting a generally positive reception from critics.[34]. David Browne of Entertainment Weekly suggested that in the album, "Lavigne has become even more, well, complicated", noting she "sounds more burdened". Browne adds, "As contrived as the results can be, there's no denying the level of craft at work."[32] Sal Cinquemani of Slant magazine noted that Lavigne's sound was now much heavier and darker and compared her to Amy Lee of Evanescence, as did Browne.[32] Carly Carioli of Blender magazine also agreed, stating "she has deepened and darkened her sound without sacrificing her platinum-plated melodies".[33] Kelefa Sanneh of Rolling Stone praised Lavigne's vocals, "blankness is what makes her best songs so irresistible. Whether it's a fit of faux punk or a maudlin ballad, she sings it all absolutely straight".[38] Musically the album's sound is compared to "that of crunching punk guitars playing mighty power chords, all mixed with the same flawless elan that has characterized pop-punk ever since Green Day dropped Dookie" says Tim O'Neil of PopMatters.[37] Andrew Strickland of Yahoo! Music agreed, "the girl can use those tiny lungs to great effect...she knows when to croon and when to yell". [40]
On a more mixed note, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic wrote that the album is "a bit awkward, sometimes sounding tentative and unsure, sometimes clicking and surging on Avril's attitude and ambition." Erlewine compared Lavigne to Canadian singer-songwriter Alanis Morissette.[35] Cinquemani cited Lavigne's lyrics as her "biggest weakness"[39] and Strickland agreed, stating, "we have a maturing Ms Lavigne, distancing herself from the teen antics of her "Let Go" debut, but struggling to find any stories worth telling".[40] Tim O'Neil of PopMatters stated "Lavigne's songwriting on the bulk of Under My Skin just seems rote" and goes on to call Under My Skin "a good, if slightly disappointing, follow-up".[37]The Guardian's Alexis Petridis lambasted the album, calling it a "flesh-eating virus"[41] and criticised the lyrics, stating "the music is so anodyne that you don't pay much attention to Lavigne's lyrics. This proves to be a small mercy".[36]Under My Skin is included in an article about Petridis' worst reviewed albums of modern times.[41]
Under My Skin debuted at number one on the US Billboard 200, selling 381,000 copies in its first week. This feat marked Lavigne's highest first-week sales of her career and also her first number-one album, It also topped the US Billboard Internet Albums chart, it spent 66 weeks on the US Billboard 200 chart.[48][49] The album was certified double Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in November 2004; by January 2006 it was certified triple Platinum.[50] The album was ranked at number 22 in the year-end chart of the Billboard 200 in 2004 and at number 68 in 2005. As of September 2015[update], Under My Skin has sold 3.2 million copies in the US.[51]
In Canada, Under My Skin debuted at number one on the BillboardCanadian Albums chart with sales of 63,000 copies, it spent 22 weeks on the chart.[52] It was certified 5× Platinum in Canada with 500,000 copies sold,[53]In the United Kingdom, the album debuted at number one on the UK Albums (OCC) with sales of 87,500 copies, it spent 37 weeks on the chart.[54] It was certified 2× Platinum in the UK with sales of 600,000 copies sold.[55] In Japan the album debuted at number one on the Japanese Albums (Oricon) chart with sales of 286,894 copies,[56] and was certified Million in Japan with sales of 1 million copies sold making it the best selling album in the country by a female Canadian singer, and also number one in Australia, Spain, Mexico, Taiwan and Germany. In New Zealand the album debuted at number seven on the New Zealand Albums (RMNZ) and spent five months on the chart and was certified Gold in the country. On April 15, 2007, the album re-entered the UK Albums Chart at number 60. Worldwide, Under My Skin had sold 10 million copies.[57]
Promotional toursedit
To promote Under My Skin, Lavigne went on the "Live and by Surprise Tour", a 21-city mall tour in the United States and Canada. The venue in each city wasn't announced until 48 hours before the show, which began on March 5, 2004, in Milwaukee, Wisconsin, the week "Don't Tell Me" was released to radio. Accompanied by her guitarist Evan Taubenfeld, Lavigne performed a short live acoustic version of five songs from the album. The set also included "Sk8er Boi" from Let Go.[58] Selections of this tour were released on the Live AcousticEP, which was released exclusively in Target stores.
Bonez Touredit
To further promote the album, Lavigne embarked on a world concert tour during 2004 and 2005. The Bonez Tour visited North America, Europe, Asia, Africa and Latin America. The 140-show tour began on September 26, 2004, and ended one year later on September 25, 2005. Opening acts for the concerts included Simple Plan and Butch Walker. At some shows, Lavigne covered songs such as "American Idiot" by Green Day and "All the Small Things" by Blink-182. The live performance at the Budokan Stadium was recorded on the DVD Bonez Tour 2005: Live at Budokan, which was only made available in Japan.
* Sales figures based on certification alone. ^ Shipments figures based on certification alone.
Notesedit
^The standard edition peaked at number one on the Japanese chart, while the special edition peaked at number 17.
Referencesedit
^"Billboard.BIZ". February 4, 2011. Archived from the original on February 4, 2011. Retrieved March 11, 2021.
^Mandel, Leah. "Everything old is new: Unpacking the pop punk revival". Mic. Retrieved October 10, 2019. It was at its commercial height in the early aughts; Simple Plan's Still Not Getting Any..., Avril Lavigne's Under My Skin, Paramore's Riot, My Chemical Romance's The Black Parade, and many other classics defined the era.
^Bradley, Jonathan (2018). "'It's Not Like We're Dead': The Fascinating Evolution & Non-Linear Maturation of Avril Lavigne, Motherf--king Princess". Billboard. Retrieved December 1, 2019. While emo crossover acts such as Fall Out Boy and My Chemical Romance would remain an underground concern for at least another six months, Under My Skin anticipated that scene's emotional intensity and theatrical aesthetics in the mainstream.
^Phillips, Marian (May 14, 2020). "20 ESSENTIAL 2004 ALBUMS THAT PROVED THE SCENE WAS HERE TO STAY". Altpress. Retrieved June 12, 2020. In her second album, Under My Skin, Avril Lavigne showed an all new side to her music. Much more complex than her first album, it featured darker concepts of feeling lost and alone, such as "Nobody's Home." With deeper emotional lyrics and a punk-rock sound, Lavigne moved beyond her teenage pop-punk persona and matured into a fully fledged alternative music icon.
^Fulton, Rick (January 10, 2011). "Avril Lavigne: Madonna is my idol". Daily Record. Retrieved January 9, 2022.
^Cox, Jamieson. "Avril Lavigne: Let Go Album Review". Pitchfork. Retrieved December 17, 2018. Lavigne has never struck gold in the same way, veering back and forth between surly post-grunge (2004's sophomore effort Under My Skin
^http://www.thejakartaglobe.com/features/avril-lavigne-to-make-a-bratty-return/ the sophomore record showcased a "post-grunge" element to the music.
^http://www.erasingclouds.com/wk205yearin5rev.html "Under My Skin is one of the most successful releases of 2004 in any genre, doing exactly what it was supposed to do: be insanely catchy while imitatively grungy, with guitars jingle-jangling..."
^http://www.pop-buzz.com/just-music/avril-lavigne-8-best-deep-cuts/ Avril's angrier and darker second album had a post-grunge vibe to it that was totally fitting for the teen star
^DeWald, Mike (September 17, 2019). "INTERVIEW: Avril Lavigne finds strength in her inner warrior for 'Head Above Water'". Riff Magazine. Retrieved July 9, 2020. The post-grunge-influenced Under My Skin (2004) featured empowering songs like "Don't Tell Me" and "Nobody's Home."
^http://www.spin.com/reviews/avril-lavigne-best-damn-thing-rca/ "as Lavigne began churning out the kind of dark alt rock that's usually associated with Amy Lee"
^https://www.bbc.co.uk/music/reviews/9jp2 "Gilmore infuse the album with a nu-metal edge that might levitate this release from the ashes of forgettable rock... "
^http://www.avclub.com/review/avril-lavigne-emunder-my-skinem-11438 "Under My Skin's fateful habit of falling toward a default doom-and-gloom mode. Mascara-streaked moods dictate an excess of ballads and rockers that trade in sterile nü-metal crunch, leaving Lavigne's pop-punk spunk by the wayside"
^http://www.ew.com/ew/article/0,,631739,00.html Archived October 9, 2012, at the Wayback Machine "complete with pop-metal guitar blasts à la Linkin Park"
^http://www.music-critic.com/rock/lavigne_undermyskin.htm " And some stuff that sludges along dangerously using tricks learned from Swedish metal bands..." "...honestly sound like Swedish techno/metal band the Gathering"
^http://www.hollywood.com/news/celebrities/55039969/worst-best-avril-lavigne-albums "Largely produced by Don Walker (Linkin Park), the nu-metal tinged Under My Skin was an attempt to establish Lavigne's serious artiste credentials"
^http://www.mtv.com/news/1486120/avril-lavigne-album-preview-rock-rules-on-under-my-skin/ "...songs penned with her guitarist Evan Taubenfeld that sound the most like nü-metal." "...slightly reminiscent of Limp Bizkit, allows a droning guitar to represent despair until a driving chorus smashes through the fog to deliver a rousing punch."
^http://www.ew.com/article/2004/05/28/under-my-skin " The production and songwriting verge on nü-metal, as if Lavigne and her handlers decided she needed to go harder and heavier to stay current."
^"Early word on Avril Lavigne's new album". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 13, 2018. Retrieved September 1, 2015.
^"the guitars come in and there's a suitably grungy sound to work with"[]
^ abPareles, Jon (2004). "MUSIC; The Solipsisters Sing Out Once Again". NY Times. Retrieved February 6, 2020. In Don't Tell Me, which builds from a folk-rock verse to a hard rock chorus like a Morissette song, she kicks out a guy who pressures her for sex: Don't try to tell me what to do/Don't try to tell me what to say, she sings.
^Brian, Hiatt (January 22, 2004). "Northern Light". Entertainment Weekly. Retrieved March 18, 2009.
^ abc"Avril Lavigne bio". Eventful. Retrieved August 18, 2010.
^ abcBliss, karen (April 1, 2004). "Avril Lavigne's Dark Side". Rolling Stone. Retrieved March 18, 2009.[dead link]
^D'Angelo, Joe (December 6, 2004). "Butch Walker Prefers Avril's Friendly Fans To The Punks Who Booed Him". MTV. Retrieved March 30, 2009.
^Hiatt, Brian (April 30, 2004). "'Skin' Deep". Entertainment Weekly. Retrieved March 18, 2009.
^"People magazine: Avril Lavigne". People. Retrieved March 18, 2009.
^Soghomonian, Talia (September 2004). "Interview: Avril Lavigne". musicOMH. Archived from the original on January 2, 2011. Retrieved December 29, 2010.
^Bansal, Caroline. "Avril Lavigne – Under My Skin (Arista)". musicOMH. Retrieved November 21, 2011.
^D'Angelo, Joe (February 27, 2004). "Avril Lavigne To Show Fans What Lies Beneath On New Album". MTV News. MTV Networks. Retrieved November 21, 2011.
^D'Angelo, Joe (February 27, 2004). "Avril Lavigne To Show Fans What Lies Beneath On New Album". MTV News. MTV Networks. Retrieved November 21, 2011.
^ abcdBrowne, David (May 24, 2004). "Under My Skin (2004)". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved March 18, 2009.
^ abcCarioli, Carly. "Blender Review". Archived from the original on August 2, 2013. Retrieved June 20, 2010.
^ ab"Under My Skin by Avril Lavigne Reviews and Tracks". Metacritic. Retrieved April 14, 2018.
^ abThomas Erlewine, Stephen. "Under My Skin: Avril Lavigne". Allmusic. Archived from the original on December 19, 2010. Retrieved March 18, 2009.
^ abPetridis, Alexis (May 21, 2004). "Avril Lavigne, Under My Skin". The Guardian. Archived from the original on September 13, 2014. Retrieved December 19, 2010.
^ abcO'Neil, Tim (August 24, 2004). "AVRIL LAVIGNE Under My Skin". PopMatters. Archived from the original on September 23, 2008. Retrieved December 18, 2010.
^ abSanneh, Kelefa (June 10, 2004). "Avril Lavigne Under My Skin". Rolling Stone. Archived from the original on April 19, 2011. Retrieved December 17, 2010.
^ abCinquemani, Sal (May 20, 2004). "Avril Lavigne: Under My Skin". Slant Magazine. Archived from the original on December 9, 2010. Retrieved June 20, 2010.
^ abcStrickland, Andrew (June 2, 2004). "Yahoo! Music Album Review Avril Lavigne – Under My Skin". Yahoo! Music. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved December 18, 2010.
^ abGoff, Dafydd (May 23, 2008). "The worst reviewed albums of modern times". The Guardian. London. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved March 20, 2009.
^"Golden Disc Awards IFPI Hong Kong Group". Archived from the original on April 26, 2012. Retrieved August 1, 2009.
^"Dan a conocer nominados de los premios a la música, donde Venegas domina la lista". El Siglo de Correón (in Spanish). September 29, 2004. Retrieved October 24, 2019.
^"JELÖLTEK 2005". fonogram.hu. 2005. Retrieved December 1, 2019.
^"THE 19th JAPAN GOLD DISC AWARD 2005". Riaj. 2005. Retrieved November 21, 2009.
^"Nominees & Winners 2005". The JUNO Awards. Retrieved March 19, 2019.
^"avrilfans.de Award 2003". Retrieved December 27, 2009.
^Whitmire, Margo (June 2, 2004). "Avril Adds Another No. 1 Album". Billboard. Archived from the original on April 25, 2009. Retrieved March 19, 2009.
^"Avril Lavigne". Billboard. Retrieved March 5, 2023.
^"Australiancharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Austriancharts.at – Avril Lavigne – Under My Skin" (in German). Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Ultratop.be – Avril Lavigne – Under My Skin" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Ultratop.be – Avril Lavigne – Under My Skin" (in French). Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Avril Lavigne Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved April 30, 2018.
^"Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 24. týden 2004". Marketing & Media (in Czech). June 11, 2004. Archived from the original on April 30, 2018. Retrieved April 30, 2018.
^"Danishcharts.dk – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Dutchcharts.nl – Avril Lavigne – Under My Skin" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^Sexton, Paul (June 3, 2004). "Lavigne Gets Under The 'Skin' Of Euro Albums Chart". Billboard. Retrieved January 20, 2021.
^"Lescharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Offiziellecharts.de – Avril Lavigne – Under My Skin" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved April 30, 2018.
^ ab"Ελληνικό Chart – Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece.
^"Album Top 40 slágerlista – 2004. 35. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved April 30, 2018.
^"Irish-charts.com – Discography Avril Lavigne". Hung Medien. Retrieved April 3, 2020.
^"Italiancharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^アヴリル・ラヴィーンのアルバム売り上げランキング [Avril Lavigne album sales ranking] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on June 30, 2013. Retrieved November 25, 2013.
^"Charts.nz – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Norwegiancharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Portuguesecharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 22, 2015.
^"RIAS CHART FOR WEEK ENDING 28 May 2004". Archived from the original on June 4, 2004. Retrieved November 14, 2023.
^"Top 100 Albumes – Lista de los titulos mas vendidos del 24.05.04 al 30.05.04" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Archived from the original (PDF) on May 12, 2013. Retrieved April 30, 2018.
^"Swedishcharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Swisscharts.com – Avril Lavigne – Under My Skin". Hung Medien. Retrieved April 30, 2018.
^"Jahreshitparade Alben 2004". austriancharts.at (in German). Retrieved April 30, 2018.
^"Jaaroverzichten 2004 – Albums" (in Dutch). Ultratop. Retrieved December 24, 2014.
^"Rapports Annuels 2004 – Albums" (in French). Ultratop. Retrieved December 25, 2014.
^"Jaaroverzichten – Album 2004" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved December 25, 2014.
^Sexton, Paul (January 4, 2005). "Norah's 'Home' Tops Year-End European Chart". Billboard. Retrieved January 20, 2021.
^"Tops de l'Année - Top Albums 2004" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 1, 2018.
^"Top 100 Album-Jahrescharts – 2004" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved April 30, 2018.
^"Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2004" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved May 4, 2020.
^"Classifica annuale 2004 (dal 29.12.2003 al 02.01.2005) – Album & Compilation" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved April 30, 2018.
^年間 アルバムランキング – 2004年度 [Annual Album Ranking – 2004] (in Japanese). Oricon. Archived from the original on July 13, 2019. Retrieved April 30, 2018.
^"Top Selling Albums of 2004". Recorded Music NZ. Retrieved February 24, 2021.
^"Årslista Album – År 2004" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved April 30, 2018.
^"Schweizer Jahreshitparade 2004". hitparade.ch (in German). Retrieved January 20, 2021.
^"End of Year Album Chart Top 100 – 2004". Official Charts Company. Retrieved April 30, 2018.
^"Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 10, 2015.
^"Top 100 Album-Jahrescharts – 2005" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved April 30, 2018.
^"Classifica annuale 2005 (dal 03.01.2005 al 01.01.2006) – Album & Compilation" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 4, 2020.
^"Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard. January 2, 2013. Retrieved December 10, 2015.
^"Decade End Charts – Billboard 200 Albums". Billboard. 2009. Archived from the original on February 4, 2011. Retrieved May 1, 2018.
^"Japanese album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin" (in Japanese). Recording Industry Association of Japan. Retrieved June 20, 2019. Select 2004年9月 on the drop-down menu
^"New Zealand album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin". Recorded Music NZ.
^"Portuguese album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin" (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Archived from the original on November 20, 2010.
^"Russian album certifications – Avril Lavigne – Under My Skin" (in Russian). National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
^"Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved August 29, 2022. Select Álbumes under "Categoría", select 2004 under "Año". Select 45 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
^"자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2004.07월 - POP 음반 판매량" (in Korean). Recording Industry Association Of Korea. Archived from the original on November 27, 2004.
^"The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Under My Skin')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
^Myers, Justin (July 16, 2019). "Avril Lavigne's Official Top 10 biggest songs of all time". Official Charts Company. Retrieved July 16, 2019.