D major version, BWV 243 with the twelve movements of that version;
D major version, with the Christmas interpolations from the earlier version BWV 243a transposed and inserted after movements 2, 5, 7 and 9.
E flat major version, BWV 243a. The difference with the previous format is not only the key signature, there are also differences in orchestration, e.g. in the earlier version flutes are not part of the tutti, so do not play in the choral movements 1, 7 and 12, and a trumpet solo in movement 10 instead of the later unison oboes. Other differences are minor, but there is for instance a slightly harsher harmony near the end of movement 4 in the earlier version.
Versions of Bach's Magnificatedit
The extant autographs of Bach's Magnificat show three versions of his Magnificat:
E♭ major version without Christmas interpolations, which is how it was probably first performed,[1] at least the autograph of the E♭ major version of the Magnificat (BWV 243a) suggests that Bach intended to perform the first version of his Magnificat also without the laudes, depending on circumstances, for example on other feasts than Christmas.[2]
E♭ major version with Christmas interpolations, this is how Bach had the piece performed at Christmas 1723. The last measures of the fourth Christmas interpolation are however missing in the autograph.
D major version (BWV 243), this is the reworked version, without Christmas laudes Bach had performed for the first time at the Marian feast of Visitation 1733.
The first of these versions (BWV 243a without Christmas additions) is not usually performed, while Bach's final version (BWV 243, also without Christmas additions) with its more elaborate orchestration is the most often programmed. The hybrid version (BWV 243, with the Christmas interpolations of BWV 243a transposed and inserted) has found performers and audiences,[3] although BWV 243a, with a reconstructed end of the fourth interpolation, has become more of a standard for performances of the Magnificat including the Christmas interpolations.
Differences in recorded performances show some evolution: early performances, often with large choirs, and orchestras of symphonic breadth, tend to have a slower pace, with performance times over thirty minutes (or over 40 minutes when the Christmas interpolations are included) being no exceptions. More recent performance practice leans towards leaner groups of vocalists and smaller orchestras, often using period instruments, and tailored as historically informed performance. Tempos became more vivid and the performance time may be reduced to about twenty minutes for the D major version, and even less than thirty minutes for the full BWV 243a version.
Other differences include whether organ or harpsichord are used as continuo instrument, whether countertenors and/or treble youngsters perform vocal parts, and whether it is recorded with a live audience. Acoustic characteristics of the recording can further be influenced by the performance location, e.g. with our without the high reverberation typical for large church buildings.
For movement D (Virga Jesse), with the end missing in the extant autograph, earlier performances may stop the last Christmas interpolation where the score ends, since, however, in the late 20th century a similarity had been remarked between this piece and another movement in one of Bach's cantatas, a reconstructed ending, based on that composition is more often performed.[5]
Bach composed the work for five soloists: two sopranos, alto, tenor and bass. The soloists are usually listed in the order SI–SII–A–T–B, although some recordings list only one soprano soloist.
BWV 243 & laudes from BWV 243a – 41:50 Also included in: J.S. Bach: Magnificat original version with Christmas verses (1976 LP)[10] and J.S. Bach: Cantatas 142, 65 & Magnificat (CD)[11]
This list is incomplete; you can help by adding missing items. (July 2015)
Reviewsedit
Herreweghe 2002edit
ClassicsToday.com: "bracing but not rushed tempos, infectiously energetic and technically solid contributions from the chorus, and an intelligently paced flow from movement to movement."[16]
The Guardian: "Herreweghe's accounts are typically thoughtful, not at all theatrical or dramatically driven, and that slightly laid-back approach takes the edge off the Magnificat too, though the quality of the solo and choral singing, and the careful shaping of the orchestral lines are all exemplary."[17]
(1720–1739) Autograph: Magnificat E-flat major and Christmas hymns (Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, D-B Mus. ms. Bach P 38, at www.bach-digital.de) Note: Virga Jesse incomplete
(1811) Pölchau, Georg, ed. (1811). Magnificat à cinque voci, due violini, due oboe, tre trombi, tamburi, basson, viola e basso continuo (1st ed.). Bonn: N. Simrock. OCLC 68145446. First edition of the Magnificat score, E-flat major version, without the Christmas hymns.
(1862) Von Himmel hoch (SATB) / Freut euch und jubiliert (SSAT, continuo) / Gloria (SSATB with colla parte instruments & violino obligato) / Virga Jesse (fragment – S, B, continuo). Bach-Gesellschaft Ausgabe, Volume 11.1, Appendix. Edited by Wilhelm Rust. Leipzig: Breitkopf & Härtel
(1959) Magnificat Es-dur: Herausgegeben von Alfred Dürr, Taschenpartituren No. 58. Bärenreiter, 1959.
(2014) "Magnificat Es-Dur BWV 243a (mit den vier Einlagesätzen: Vom Himmel hoch / Freut euch und jubilieret / Gloria in excelsis / Virga Jesse floruit). Für Soli (SSATB), Chor (SSATB), Orchester und Orgel (lat). Nach dem Urtext der Neuen Bach-Ausgabe. Ed. A. Dürr" (PDF) (in German). Bärenreiter. 2014. p. 3. Archived from the original (PDF) on 15 October 2014. Retrieved 22 September 2014.
(c. 1732–1735) Autograph: Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, D-B Mus. ms. Bach P 39:
"Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz : D-B Mus. ms. Bach P 39". Bach digital. Retrieved 18 November 2014. Manuscript of BWV 243 at www.bach-digital.de
(1841) Magnificat in D-Dur : Klavierauszug, edited by Robert Franz. Breslau: Leuckart.
(1862) Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 11.1. Magnificat D dur und vier Sanctus, edited by Wilhelm Rust. Leipzig: Breitkopf & Härtel.
(1864) Magnificat (in D-dur) bearbeitet von Robert Franz. Leipzig: Leuckart
(1874) Magnificat in D, in vocal score with an accompaniment for the organ or pianoforte – The adaptation to English words by J. Troutbeck. Novello's Original Octavo Edition. Novello, Ewer and Co.
(1895) Magnificat in D dur: Klavierauszug von Salomon Jadassohn. Leipzig: Breitkopf und Härtel
(1924) Magnificat, edited by Arnold Schering. Ernst Eulenburg and Edition Peters.
(c. 1956) Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Series 2: Messen, Passionen und oratorische Werke, Volume 3: Magnificat D-dur BWV 243: Klavierauszug (Eduard Müller). Kassel (etc.): Bärenreiter.
(c. 1956) Magnificat D-Dur, BWV 243. Urtext of the New Bach Edition (Alfred Dürr). Foreword by the editor in German. English translation by Hans Ferdinand Redlich. For solo voices (SSATB), chorus (SSATB) and orchestra. Parts for: fl1, fl2, ob1, ob2, bsn1, tpt1, tpt2, tpt3, timp. - organ – strings (3,3,2,2). Duration: 30 min.
(1959) Magnificat in D major, BWV 243 Urtext edition taken from: J.S. Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Series II, Vol. 3: Magnificat (Alfred Dürr). Preface in German with English translation by Hans Ferdinand Redlich, Jeremy Noble and J. Bradford Robinson. Kassel / New York : Bärenreiter. 11th printing, 2005.
(2014) "Magnificat D-Dur BWV 243 (mit den vier Einlagesätzen aus der Es-Dur-Fassung BWV 243a, transponiert) für Soli (SSATB), Chor (SSATB), Orchester und Orgel (lat). Nach dem Urtext der Neuen Bach-Ausgabe. Ed. A. Dürr" (PDF) (in German). Bärenreiter. 2014. p. 3. Archived from the original (PDF) on 15 October 2014. Retrieved 22 September 2014.
Bach, Johann Sebastian. Magnificat in E-flat major and Magnificat in D major (published together)
(1955) Neue Ausgabe sämtlicher Werke, Series 2: Messen, Passionen und oratorische Werke, Volume 3: Magnificat: erste Fassung in Es-Dur BWV 243a, zweite Fassung in D-Dur BWV 243, edited by Alfred Dürr. Kassel, Bärenreiter.
(2000) Jenkins, Neil. "Bach Magnificat in D & E flat BWV 243 & 243a / (Novello edition ed. N. Jenkins)" (PDF). neiljenkins.info/. pp. 1–6. Retrieved 23 September 2014.
Books
Butler, Gregory (2008). J. S. Bach's Concerted Ensemble Music, the Concerto (in Bach perspectives). Vol. 7. University of Illinois Press. p. 53. ISBN 0-252-03165-2.
Cantagrel, Gilles (2011). J.-S. Bach : Passions, messes, motets (in French). Fayard. p. 260. ISBN 978-2-213-66547-4.
Fabian, Dorottya (2003). Bach performance practice, 1945–1975: a comprehensive review of sound recordings and literature. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-0549-3.
Glöckner, Andreas (2003). Bachs Es-Dur-Magnificat BWV 243a – eine genuine Weihnachtsmusik? (in German). Vol. 89. Bach-Jahrbuch. pp. 37–45.
Jones, Richard D. P. (2013). The Creative Development of Johann Sebastian Bach, Volume II: 1717–1750: Music to Delight the Spirit. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969628-4.
Schröder, Dorothea (2012). Johann Sebastian Bach. C.H. Beck. ISBN 978-0-19-969628-4.
Schweitzer, Albert (1911). The Magnificat and the St. John, Chapter XXVI of J. S. Bach. Breitkopf & Härtel, Reprint: Dover, 1966. ISBN 0-486-21632-2.
Spitta, Philipp (1899). Johann Sebastian Bach: his work and influence on the music of Germany, 1685–1750. Vol. 2. Novello. pp. 369–371.
Wolff, Christoph (1991). Bach: Essays on His Life and Music. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-05926-9. Retrieved 23 December 2014.
Zenck, Martin (1986). Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von Musikhistoriographie und Rezeptionsgeschichtsschreibung der 'Klassik' (in supplement to the Archiv für Musikwissenschaft) (in German). Franz Steiner Verlag. p. 234. ISBN 978-3-515-03312-1.
Online sources
Bawden, John. "Magnificat – John Rutter (b. 1945)". choirs.org.uk. Retrieved 7 September 2014.
"Carl Philipp Emanuel Bach: Magnificat". Carus-Verlag. {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
Dellal, Pamela (2012). "Bach Cantata Translations / BWV 243a – "Magnificat" (E-flat Major)". Emmanuel Music. Archived from the original on 2020-01-30. Retrieved 2015-07-17.
Grob, Jochen (2014). "BWV 243a, Magnificat Es-Dur / BC E 13" (in German). s-line.de. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 2 December 2014.
Oron, Aryeh (2013). "Magnificat in E flat major BWV 243a / Recordings". Bach Cantatas. Retrieved 8 December 2014.
"Magnificat BWV 243a / Conducted by Thomas Hengelbrock". Bach Cantatas. 2000. Retrieved 8 December 2014.
Prinz (2013). "Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel Bach / Magnificat-Vertonungen" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 December 2014. Retrieved 5 December 2014.
Rizzuti, Alberto (2013). "One Verse, Two Settings, and Three Strange Youths" (PDF). ojs.unito.it. Retrieved 23 September 2014.
Wolff, Christoph (1998). "From konzertmeister to thomaskantor: Bach's cantata production 1713–1723" (PDF). bach-cantatas.com. Retrieved 4 February 2013.
Bach, Johann Sebastian. "Brich dem Hungrigen dein Brot BWV 39; BC A 96 / Cantata". Leipzig University. 1967. Retrieved 16 June 2014.